Water is a boon in the desert but the drowning man curses it

Translation

الماء نعمة في الصحراء لكن الغريق يلعنه (الماء أهون موجود وأعز مفقود) (كذلك غمر الماء يروي ويفرق)

L'eau est une bénédiction dans le désert, mais le noyé le maudit (l'eau est plus facile à trouver et plus chère à manquer) (tout comme l'immersion dans l'eau qui s'éteint et se disperse)

words in this proverb Water is a boon in the desert but the drowning man curses it

Water in 21 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Is in 671 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about

Boon in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
In in 196 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
The in 729 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Desert in 3 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
But in 96 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Drowning in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Man in 135 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Curses in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
It in 158 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about


letters in this proverb Water is a boon in the desert but the drowning man curses it
A in 838 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about